Resumo A adubação orgânica é uma opção mais barata e de grande eficácia em relação à rentabilidade e consequente melhoria da estrutura física, química e biológica do solo. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar diferentes tipos de adubação: orgânica (cama de frango), mineral e via foliar sobre parâmetros de produtividade de alface cultivada em diferentes tipos de plantio. Os tratamentos consistiram na utilização de dois sistemas de plantio (P1 - Linha e P2 - Quincôncio) e adubações minerais e orgânicas (A1 - adubação mineral; A2 - adubação mineral + adubação foliar; A3 - adubação orgânica com cama de aviário e A4 - adubação orgânica + mineral). As unidades experimentais foram compostas por 36 e 52 plantas, respectivamente, para os tratamentos em linha e em quincôncio, sendo avaliadas todas as plantas centrais da unidade experimental. Foram observados a altura do coração, massa fresca e número de folhas. Os tratamentos mineral e mineral + foliar não diferenciaram entre si, tanto em linha quanto em quincôncio. O tratamento que se destacou em relação às variáveis analisadas foi aquele baseado na adubação orgânica e sistema de plantio em quincôncio, refletindo em maior número de pés de alface e melhor aproveitamento da área.

Abstract Organic fertilization is a cheaper and highly effective option for profitability and consequent improvement of the soil's physical, chemical, and biological structure. Thus, the objective of this work was to evaluate different types of fertilization: organic (poultry shed litter), mineral, and leaf path on yield parameters of lettuce grown in various types of planting. The treatments consisted of using two planting systems (P1 - Line and P2 - quincunxes) and mineral and organic fertilizers (A1 - mineral fertilization; A2 - mineral fertilization + leaf fertilization; A3 - organic fertilization with poultry shed litter and A4 - fertilization organic + mineral). The experimental units consisted of 36 and 52 plants, respectively, for treatments P1 and P2, and all central plants of the experimental unit were evaluated. Heart height, fresh mass, and leaf number were observed. The mineral and mineral + leaf treatments did not differentiate, either in line or in quincunxes. The treatment that stood out about the analyzed variables was the organic fertilization and quincunxes planting system, reflecting a more significant number of lettuce plants and better use of the area.

Resumo Allium sativum L. é uma erva da família Alliaceae com sabor e aroma específicos e propriedades medicinais e nutracêuticas amplamente comercializada em diversos países. O Brasil é um dos maiores importadores de alho do mundo, apesar da sua produção ser restrita e limitada ao consumo interno. Assim, explorar a diversidade genética do alho comercial conservado em bancos de germoplasma é essencial para fornecer informações genéticas adicionais acerca dessa cultura economicamente importante. Uma ferramenta adequada para esse fim é a caracterização citogenética desses acessos. Este estudo teve como objetivo caracterizar a diversidade citogenética entre sete acessos de alho de um Banco de Germoplasma no Brasil. Os cariótipos foram obtidos por coloração convencional e com os fluorocromos de cromomicina A3 (CMA) e 4,6-diamidino-2-fenilindol (DAPI). Todos os acessos analisados apresentaram número cromossômico 2n = 16, fórmula cariotípica 6M + 2SM, cariótipos simétricos, núcleos reticulados em intérfase e cromossomos com condensação uniforme da cromatina da prófase para a metáfase. A coloração com fluorocromos mostrou diferenças na quantidade e distribuição de heterocromatina ao longo dos cromossomos e entre os acessos estudados. Com base no padrão de distribuição desses pequenos polimorfismos, foi possível separar os sete acessos em três grupos. Também foi possível diferenciar individualmente alguns dos acessos. Um dos resultados obtidos mostrou distensão heteromórfica da região organizadora nucleolar observada nos pares dos cromossomos 6 ou 7 com características peculiares. Foi sugerido, por exemplo, que o bloco heteromórfico de heterocromatina (CMA +++ / DAPI-) no cromossomo 6 do acesso “Branco Mineiro Piauí” pode ser usado como um marcador para identificar esse genótipo ou pode estar associado a algum caráter de interesse econômico.

Abstract Allium sativum L. is an herb of the Alliaceae family with a specific taste and aroma and medicinal and nutraceutical properties that are widely marketed in several countries. Brazil is one of the largest importers of garlic in the world, despite of its production is restricted and limited to internal consumption. Thus, explore the genetic diversity of commercial garlic conserved at germplasm banks is essential to generate additional genetic information about its economically important crop. A suitable tool for this purpose is the cytogenetic characterisation of these accessions. This study aimed to characterise the cytogenetic diversity among seven accessions of garlic from a Germplasm Bank in Brazil. The karyotypes were obtained by conventional staining and with chromomycin A3 (CMA) and 4,6-diamidino-2-phenylindole (DAPI) fluorochromes. All accessions analysed showed chromosome number 2n = 16, karyotype formula 6M+2SM, symmetrical karyotypes, reticulate interphase nuclei, and chromosomes with uniform chromatin condensation from prophase to metaphase. The fluorochromes staining showed differences in the amount and distribution of heterochromatin along the chromosomes and between accessions studied. Based on the distribution pattern of these small polymorphisms, it was possible to separate the seven accessions into three groups. It was also possible to differentiate some of the accessions individually. One of the results obtained showed a heteromorphic distension of the nucleolar organiser region observed on the chromosome pairs 6 or 7 with peculiar characteristics. It was suggested for example, that the heteromorphic block of heterochromatin (CMA+++/DAPI-) on chromosome 6 of the “Branco Mineiro Piauí” accession can be used as a marker to identify this genotype or may be associated with some character of economic interest.

Coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Ferrari, 1867), is a serious insect pest of organic coffee plantation in Säo Tomé Island. To date, limited information regarding the seasonal phenology of this pest species on the islands limits the implementation of integrated pest management (IPM) programmes. As part of a coffee farmer training programme, three attractants were evaluated in red vs. transparent traps to assess olfactory and visual stimuli. The experiment was delineated in a split-block design with three types of attractants: commercial ethanol + 40 g of ripe Robusta coffee (A1), proportion 3:1 methanol and ethanol (A2), and commercial ethanol + 10 g of ground roasted Arabica coffee (A3); and two home-made transparent (D1) and red (D2) traps. The results showed that there was significant interaction between the trap model and the attractant for borer capture. The transparent trap baited with methanol and ethanol exhibited the best result with an average of 14.3 ± 5.4 adults/trap/week. Transparent traps baited captured more borers and largest numbers of beetles were trapped late May through September. In short, home-made traps alone are not effective for controlling the coffee berry borer, but they are useful in monitoring this species.

RESUMO Introdução A arborização possibilita a diminuição da poluição sonora e, como consequência, a melhoria da qualidade de vida, no entanto, no Brasil são escassas as pesquisas sobre este tema, principalmente relacionadas com a quantificação/tipificação da vegetação e relação com a saúde dos trabalhadores. Entende-se que a planificação correta da arborização na escola é fundamental, uma vez que torna o local atrativo, com qualidade funcional e estética e com condições acústicas favoráveis, minimizando o esforço vocal do educador. Este trabalho expõe a necessidade de obtenção do conforto acústico em escola localizada na área central numa cidade do interior do Estado de São Paulo, Brasil. Objetivo Mensurar os níveis de pressão sonora do em três ambientes do pátio escolar de uma escola central numa cidade do interior do estado de São Paulo, Brasil; verificar existência de massas arbóreas no pátio escolar e na proximidade da escola em estudo e averiguar se há contribuição da massa arbórea para o conforto acústico do pátio escolar em estudo. Metodologia A mensuração dos níveis de pressão sonora foi realizada no pátio escolar em outubro de 2019, às 9:30 horas dentro dos três pontos estabelecidos. A medição seguiu as recomendações da ANSI S12.60, por meio do equipamento sonómetro marca Instrutherm DEC-5050 e comparadas com as Normas NBR 10.151 e NBR 10.152. Nos três pontos determinados, foram realizadas 30 medições em cada ponto, espaçadas de 10 segundos cada, em cada ponto, conforme o manual de medição e cálculo das condições acústicas. As medições foram efetuadas a 1,2 m acima do solo e 1,5 m de paredes. Resultados A escola não está em conformidade com a NBR 10152, com níveis de pressão sonora até 88,9 dB (A), no que diz respeito ao conforto acústico, comprometendo a saúde ocupacional e qualidade de vida dos educadores e o processo de aprendizagem dos educandos. No levantamento de massas arbóreas em volta do pátio escolar, foram encontrados Pata de vaca, Coqueiro de Jardim e diversos arbustos. A falta de massa arbórea pode contribuir significativamente para a poluição sonora. Conclusão O ruído ambiental no pátio da escola está acima dos limites aceitáveis, impactando na qualidade e conforto acústico, o que pode contribuir para um processo de esforço auditivo, que prejudica o processo de ensino e qualidade de vida, interferindo na saúde dos educadores e educandos. Sendo assim, é imprescindível a busca por soluções para melhorar a qualidade acústica do ambiente, como paisagem acústica favorável. A massa arbórea mostra-se promissora para o conforto acústico no ambiente escolar, propiciando melhores condições de saúde aos educadores e educandos. Diante disso, sugere-se como estudos futuros avaliar o tipo de material do espaço arquitetónico para que o local tenha menos ruído; melhorar o posicionamento da arborização presente no local e Implantar projeto de arborização conforme a necessidade do local.

ABSTRACT Introduction Tree planting reduces noise pollution and consequently improve the quality of life, however in Brazil there is little research on this topic, mainly related to the quantification and classification of vegetation in the health of workers. It is understood that the correct planning of afforestation at school is essential, as it makes the place attractive, with functional and aesthetic quality, adequate landscaping and favorable acoustic conditions. Thus, acoustic comfort can favor the teaching process, as it minimizes the educator's vocal effort. Given these considerations, this work exposes the need to obtain acoustic comfort in a school located in the central area of a city in the interior of the State of São Paulo, Brazil. Objective To measure the sound pressure levels in three environments in the school yard of a central school in a city in the interior of the state of São Paulo, Brazil; verify the existence of arboreal masses in the school yard and near the school under study and to find out if the tree mass contributes to the acoustic comfort. Methodology The measurement of sound pressure levels was carried out in the school yard in October 2019, at 9:30 am within the three established points. The measurement followed ANSI S12.60 recommendations, using Instrutherm DEC-5050 sound meter equipment and compared with NBR 10.151 and NBR 10.152 Standards. At the three determined points, 30 measurements were performed at each point, spaced 10 seconds each, at each point, according to the manual for measurement and calculation of acoustic conditions. Measurements were taken at 1.2 m above ground and 1.5 m from walls. Results The school does not comply with NBR 10152, with sound pressure levels up to 88.9 dB (A), with regard to acoustic comfort, compromising the occupational health and quality of life of educators and the learning process of students. The lack of arboreal mass can significantly contribute to noise pollution and compensatory considerations of mitigating proposals in future studies to solve the acoustic problems that affect the lives of educators and students. Conclusion Environmental noise in the school yard is above acceptable limits, impacting acoustic quality and comfort, which can contribute to a process of auditory effort, which impairs the teaching process and quality of life, interfering with the health of educators and students. Therefore, it is essential to search for solutions to improve the acoustic quality of the environment, with a favorable acoustic landscape. The arboreal mass shows promise for acoustic comfort in the school environment, providing better health conditions for educators and students. Therefore, it is suggested as future studies: Propose the type of material for the architectural space so that the place has less noise; improve the positioning of the afforestation present at the site and Implement afforestation project as needed by the site.

RESUMO Introdução Os trabalhadores de postos de combustíveis estão expostos a intensidades sonoras elevadas e agentes químicos, trabalhando com rotatividade de turnos e posturas inadequadas. Objetivo Descrever a prevalência dos sintomas osteomusculares que acometem os gasolineiros e avaliar a qualidade de vida no trabalho destes profissionais, correlacionando-os com avaliação audiológica. Método Estudo transversal, constituído por dois grupos, um grupo controlo, com quinze participantes sem exposição a intensidades sonoras elevadas ou agentes químicos e um grupo de estudo com vinte gasolineiros. Para as avaliações foram utilizados o Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares e o Questionário de Qualidade de Vida no Trabalho, versão abreviada. Foram realizados os exames Audiometria Tonal Liminar, Medidas de Imitância Acústica e Potencial Evocado Auditivo do Tronco Encefálico. Resultados Os sintomas mais prevalentes nestes profissionais foram as cervicalgias; dores na anca/membros inferiores e lombalgias. Foram verificadas alterações auditivas em 30% dos gasolineiros. Houve correlação entre idade e qualidade de vida no trabalho. Conclusão Acredita-se que as algias dos gasolineiros possam ser consequência da postura em pé prolongada e também falta de atividade física; sintomas que poderiam ser minimizados pela adoção de medidas ergonómicas nos postos de combustíveis. Apesar de alguns exames audiológicos apresentarem alterações, não foram suficientes para interferirem na qualidade de vida no trabalho que foi satisfatória para ambos os grupos.

ABSTRACT Introduction Gas station attendants are exposed to loud sounds and chemical compounds, working in rotating shifts and inadequate postures. Objective Describe the prevalence of musculoskeletal symptoms which affects those workers and evaluate the quality of life at work, correlating them with hearing evaluation. Method A cross-sectional study, with a control group, with 15 participants without exposure and other 20 with exposition. The Nordic Questionnaire of Musculoskeletal Symptoms and the Quality-of-Life Questionnaire at Work, short version, were used for evaluations. The exams performed were Tone Limit Audiometry, Acoustic Immittance Measurements and Brainstem Auditory Evoked Potential. Results The prevalent symptoms in the exposed group were pain in neck/cervical spine and hip/lower members, and the lumbar region. Hearing alterations were observed in 30% of the gas station attendants. There was a correlation between age and quality of life at work. Conclusion It is believed that the pain found can be a consequence of prolonged standing posture and lack of physical activity; symptoms that could be minimized by the adoption of ergonomic measures. However, although some audiological exams presented alterations, they were not enough to interfere in the quality of life at work, that was satisfactory for the groups.

ABSTRACT The quality of the coach-athlete relationship is recognized as a positive experience by young people in sports, which can be decisive for a long-term sports practice. Our aim was to verify if the quality of the relationship coach-athlete is related to the perception of sport as a positive experience by young athletes. The participants are 630 young athletes (350 male; 280 female) in four different team sports: handball (26%), volleyball (25%), futsal (31%) and basketball (18%), participating in state competitions, which are qualifying for the national championship. The athletes' age was 16.06 ± 0.82 years with an average time of practice of 4.48 ± 2.54 years. The data was collected using the Coach-Athlete Relationship (CART-Q Athlete) and the Youth Experience in Sport (YES-Y) questionnaires, both validated for the Portuguese language. Although the literature recognizes the coach-athlete relationship as positive, the results found in this study suggest that the quality of the coach-athlete relationship, by itself, does not influences the perception of sports as a positive experience by young people in sports, in the extracurricular school context.

RESUMO A qualidade da construção do ambiente positivo para a prática esportiva estabelecida na relação treinador-atleta é reconhecida para uma experiência positiva dos jovens no esporte, podendo ser determinante para uma prática esportiva prolongada. O objetivo desta pesquisa foi verificar se a qualidade da relação treinador-atleta se relaciona com a percepção de experiência positiva dos jovens no esporte. Participam do estudo 630 atletas (350 masc.; 280 fem.), nas modalidades coletivas de handebol (26%), voleibol (25%), futsal (31%) e basquetebol (18%), em competição de nível estadual, classificatória para etapa nacional. A idade dos atletas é de 16.06±0.82 anos e o tempo médio de prática das respectivas modalidades foi de 4.48±2.54 anos. O conjunto de dados foi coletado por meio dos questionários Relacionamento Treinador-Atleta (CART-Q Atleta) e Experiência dos Jovens no Esporte (YES-Y), validados para a língua portuguesa. Apesar da literatura reconhecer a importância da relação treinador-atleta, os resultados encontrados no presente estudo sugerem que a qualidade da relação treinador-atleta não influencia a experiência positiva dos jovens no esporte, no contexto escolar extracurricular.

La calidad de la relación entrenador-atleta es reconocida como una experiencia positiva por jóvenes deportistas, que puede ser decisiva para la manutención en la práctica. El objetivo de esta investigación fue verificar si la calidad de la relación entrenador-atleta está relacionada con la percepción de la experiencia positiva de los jóvenes en el deporte. El estudio se realizó con 630 atletas (350 mas.; 280 fem.), en los deportes de equipo: balonmano (26%), voleibol (25%), fútbol sala (31%) y baloncesto (18%), todos participando en competencia de nivel estatal, clasificatoria para la etapa nacional. La edad de los atletas es de 16.06 ± 0.82 años y el tiempo medio de práctica en su deporte fue de 4.48 ± 2.54 años. El conjunto de datos se recopiló utilizando los cuestionarios de Relación Entrenador-Atleta (CART-Q Athlete) y Experiencia Juvenil en el Deporte (YES-Y), validados para el idioma portugués. Aunque la literatura reconoce la importancia de la relación entrenador-atleta, los resultados encontrados en el presente estudio sugieren que la calidad de la relación entrenador-atleta no influye en la experiencia positiva de los jóvenes en el deporte, en el contexto escolar extracurricular.

Resumo O presente trabalho teve por objetivo caracterizar e comparar as variáveis hematológicas (eritrograma, trombograma, leucograma e metabólitos plasmáticos) de três espécies de tucunarés Cichla monoculus, Cichla temensis e Cichla vazzoleri. Um total de 45 animais foi capturado no lago de Balbina, Presidente Figueiredo, Amazonas, com auxílio de vara e carretilha, linha de mão com isca natural e artificial, sendo 15 C. monoculos, 15 C. temensis e 15 C. vazzoleri. O sangue foi retirado por punção caudal da aorta dorsal e os dados hematológicos foram determinados de acordo com metodologia previamente descrita na literatura. No eritrograma foram observadas similaridades entre as espécies, o trombograma demonstrou diferenças entre o C. vazzoleri e as demais espécies estudadas (C. monoculus e C. temensis), a contagem total de leucócitos demonstrou que em C. temensis e C. vazzoleri os valores são superiores ao C. monoculus. Foi demonstrado que os linfócitos foram às células predominantes em C. temensis e C. vazzoleri, diferentemente do C. monoculos que apresentou como leucócito predominante os monócitos. Nos metabólitos plasmáticos, foi possível observar diferenças entre as três espécies de tucunarés nos níveis de glicose, colesterol, uréia e potássio. Conclui-se que as três espécies de tucunarés apresentam diferenciação hematológica, indicando que as mesmas possuem respostas diferenciadas, na resposta imunológica de suas células do sangue e na fisiologia dos metabólitos plasmáticos.

Abstract The objective of this study was to characterize and compare the hematological variables (erythrogram, thrombogram, leukogram and plasma metabolites) of three cichlid species: Cichla monoculus, Cichla temensis and Cichla vazzoleri. A total of 45 specimens were captured in Balbina lake, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil, with the aid of a rod and reel or hand line, with natural or artificial bait: 15 C. monoculus, 15 C. temensis and 15 C. vazzoleri. Their blood was removed by means of caudal puncture of the dorsal aorta, and hematological data were determined in accordance with methodology previously described in the literature. The erythrogram showed similarities between the species, while the thrombogram showed differences between C. vazzoleri and the other species studied (C. monoculus and C. temensis). The total leukocyte counts for C. temensis and C. vazzoleri were higher than those of C. monoculus. The predominant leukocyte in C. temensis and C. vazzoleri was lymphocytes, whereas it was monocytes in C. monoculus. The plasma metabolites showed differences between the three cichlid species, regarding their glucose, cholesterol, urea and potassium levels. It is concluded that these three species present hematological differentiation, thus indicating that they have differentiated blood-cell immune responses and plasma metabolite physiology.

Abstract Objective: To identify predictors of health-related quality of life (HRQoL) among former athletes. Method: This cross-sectional study included 186 subjects (64% male, aged 40-64 years), representing 51.4% of former athletes from the Jogos Abertos de Santa Catarina (1960-2006). The Short Form Health Survey (SF-36) was used to assess HRQoL (Physical Health and Mental Health summary scores). Sociodemographic variables (gender, age, education, occupation, marital status and income), health status (body mass index, medication use, chronic problems, sports injuries that affect current daily living and health guidance from their coaches), time since they stopped competing and leisure-time physical activity were exploratory variables. Multivariate linear regression models were used. Results: Sports injuries that affect current daily living (standardised score [β] = —0.430 and —0.133), body mass index (β = —0.226 and —0.238) and chronic problems (β = —0.138 and —0.144) were predictors of both Physical Health and Mental Health. Prescription medicine (β = —0.177) and occupation (β = 0.095) predicted only Physical Health scores, and income (β = 0.224) predicted only Mental Health scores (all p < 0.05). Conclusion: These variables can be focused on HRQoL promotion strategies among former athletes.

Resumo Objetivo: Identificar os preditores da qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) em ex-atletas. Método: Estudo transversal que incluiu 186 indivíduos (64% de homens, idades de 40-64 anos), representando 51.4% dos ex-atletas medalhistas do atletismo nos Jogos Abertos de Santa Catarina (1960-2006). O instrumento Short Form Health Survey (SF-36) foi utilizado para mensurar a QVRS (sumários saúde física e saúde mental). Variáveis sociodemográficas (sexo, idade, educação, ocupação, estado civil e renda), estado de saúde (índice de massa corporal [IMC], uso de medicamentos, doenças crônicas, lesões esportivas que atrapalham o cotidiano atual e orientações de saúde pelos treinadores), o tempo aposentado de competições e atividade física no lazer foram variáveis exploratórias. A regressão linear multivariada foi utilizada. Resultados: Lesões esportivas que atrapalham o cotidiano (escore padronizado [β] = —0.430 e —0.133), índice de massa corporal (β = —0.226 e —0.238) e doenças crônicas (β = —0.138 e —0.144) foram preditores da saúde física e saúde mental. Medicamentos prescritos (β = —0.177) e ocupação (β = 0.095) predisseram a saúde física, enquanto que renda (β = 0.224) foi preditor da saúde mental (p < 0.05). Conclusão: Essas variáveis podem ser focadas na promoção de QVRS em ex-atletas.

Resumen Objetivo: Identificar predictores de calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en exatletas. Método: Este estudio transversal incluyó 186 sujetos (64% hombres, con edades entre 40-64 años), lo que representa el 51.4% de los exatletas de los Jogos Abertos de Santa Catarina (1960-2006). El Short Form Health Survey (SF-36) se utilizó para evaluar la CVRS. Las variables sociodemográficas (sexo, edad, educación, ocupación, estado civil e ingresos económicos), el estado de salud (índice de masa corporal, uso de medicamentos, problemas crónicos, lesiones deportivas que afectan a la vida diaria actual y la orientación hacia la de salud de sus entrenadores), el tiempo desde que dejaron de competir y la actividad física en el tiempo libre fueron las variables exploratorias. Se utilizaron modelos de regresión lineal multivariante. Resultados: Las lesiones deportivas que afectan a la vida diaria actual (standardised score [β] = —0.430 y —0.133), el Índice de Masa Corporal (β = —0.226 y —0.238) y los problemas crónicos (β = —0.138 y —0.144) fueron predictores tanto de la salud física como de la salud mental. El uso de medicamentos (β = —0.177) y la ocupación (β = 0.095) predijeron sólo las puntuaciones de salud física, y los ingresos (β = 0.224) predijeron sólo las puntuaciones de salud mental (todas las p < 0.05). Conclusión: Estas variables pueden ser focos importantes para las estrategias de promoción de la CVRS en los exatletas.

O setor vinícola apresenta grande relevância para a economia nacional, devido à sua elevada capacidade exportadora, contribuindo de forma positiva para o saldo da balança comercial. As preocupações de carácter ambiental e o desenvolvimento sustentável do negócio assumem-se crescentemente como áreas fulcrais para a competitividade das organizações do sector. É neste contexto que surge este estudo, que contempla a avaliação do desempenho ambiental de uma organização de produção de vinhos, com o objetivo de identificar os aspetos ambientais significativos e delinear estratégias e ações que permitam uma melhoria do seu desempenho. No âmbito desta análise aplicaram-se igualmente indicadores de ecoeficiência, contribuindo para o delineamento de objetivos e metas de redução dos consumos de energia, água e matérias-primas e, cumulativamente, reduzir a produção de resíduos, efluentes e ruído. Após a identificação dos aspetos e impactes ambientais e a aplicação de um método para o cálculo do índice de significância, foi possível avaliar os aspetos ambientais significativos da organização, nomeadamente o consumo de energia elétrica, o consumo de água, a utilização de embalagens de vidro e cartão, os efluentes líquidos e a utilização de gases fluorados nos sistemas de refrigeração. Finalmente foram propostas diversas ações integradas num Programa de Gestão Ambiental.

The wine industry is highly relevant to the Portuguese economy because of its exportation capacity, contributing positively to the national trade balance. The environmental and sustainable development concerns of these businesses are growing and now are seen as key areas for competitiveness in this sector. This study addresses the environmental performance of a winery, in order to identify significant environmental aspects, assess legal compliance, leading to the definition of strategies and actions that can foster performance improvements. Eco-efficiency indicators were also applied to support the establishment of objectives and targets aiming the savings of energy, water, and raw-materials, and cumulatively, reducing the production of wastes and noise. After the identification of the environmental aspects and impacts, and the application of a method for establishing its relevance, it was possible to identify the significant environmental aspects of this company, such as the consumption of water and electricity, the use of containers in glass and card, the wastewater and the utilization of hydrofluorocarbons in the refrigeration system. Finally several actions were proposed to promote the improvement of this organization’s environmental performance, included in an Environmental Management Program.

Abstract: We present P 3D, an analysis pipeline based on the FIT3D fitting tool, developed to explore the properties of the stellar populations and ionized gas of integral field spectroscopy (IFS) data. P 3D was created to provide coherent, simple to distribute, and comparable dataproducts, independently of the origin of the data, focused on the data of the most recent IFU surveys (e.g., CALIFA, MaNGA, and SAMI), and the last generation IFS instruments (e.g., MUSE). In this article we describe the different steps involved in the analysis of the data, illustrating them by showing the dataproducts derived for NGC 2916, observed by CALIFA and P-MaNGA. As a practical example of the pipeline we present the complete set of dataproducts derived for the 200 datacubes that comprises the V500 setup of the CALIFA Data Release 2 (DR2), making them freely available through the network. Finally, we explore the hypothesis that the properties of the stellar populations and ionized gas of galaxies at the effective radius are representative of the overall average ones, finding that this is indeed the case.

Resumen: Presentamos P 3D, un dataducto de analisis basado en el paquete de ajustes FIT3D, desarrollado para explorar las propiedades de las poblaciones estelares y el gas ionizado en datos de espectroscopia de campo integral. P 3D se desarrollo para obtener productos derivados de una forma coherente, fácil de distribuir y de comparar independientemente del origen de los datos, enfocado al análisis de datos de muestreos recientes de espectroscopia 3D (e.g., CALIFA, MaNGA y SAMI), y la nueva generación de estos instrumentos (e.g., MUSE). A lo largo de este artículo describimos los diferentes pasos incluidos dentro del análisis de los datos, ilustrándolos mediante los productos derivados para NGC 2916, observada por CALIFA y P-MaNGA. Como un ejemplo practico del uso de este dataducto se presentan los datos completos obtenidos para 200 cubos que conforman la segunda distribución de datos CALIFA para la configuración de V500, distribuyéndolos de forma libre a través de la red. Finalmente, exploramos la hipótesis según la cual las propiedades de las poblaciones estelares y el gas ionizado en las galaxias al radio efectivo son representativas del promedio a lo largo de toda la galaxia, encontrando que, de hecho, éste es el caso.

The application of combined chemical coagulation and electrochemical oxidation processes to treat a leachate from an intermunicipal sanitary landfill was evaluated. Chemical coagulation (CC) experiments were performed with lime (Ca(OH)2), and the influence of the lime concentration, stirring speed and assay duration were studied. In the electrochemical oxidation (EO) assays, a boron-doped diamond anode was used, and two applied current intensities were tested. It was also evaluated the influence of the lime concentration used in the CC pre-treatment on the EO performance. In the CC assays, the highest COD removals were obtained for lime concentrations of 20 and 25 g L-1, at 100 rpm stirring speed, during 2 h. In the CC+EO combined treatment the highest removals were obtained at the applied current intensity of 0.6 A, being the influence of the lime concentration used in the pre-treatment almost insignificant. The highest current efficiency was obtained for the combined treatment with EO assays performed at 0.4 A.

Aqueous two-phase micellar systems (ATPMS) can be exploited in separation science for the extraction/purification of desired biomolecules. Prior to phase separation the surfactant solution reaches a cloud point temperature, which is influenced by the presence of electrolytes. In this work, we provide an investigation on the cloud point behavior of the nonionic surfactant C10E4 in the presence of NaCl, Li2SO4 and KI. We also investigated the salts' influence on a model protein partitioning. NaCl and Li2SO4 promoted a depression of the cloud point. The order of salts and the concentration that decreased the cloud point was: Li2SO4 0.5 M > NaCl 0.5 M ≈ Li2SO4 0.2 M. On the other hand, 0.5 M KI dislocated the curve to higher cloud point values. For our model protein, glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD), partitioning experiments with 0.5 M NaCl or 0.2 M Li2SO4 at 13.85 ºC showed similar results, with K G6PD ~ 0.46. The lowest partition coefficient was obtained in the presence of 0.5 M KI (K G6PD = 0.12), with major recovery of the enzyme in the micelle-dilute phase (%Recovery = 90%). Our results show that choosing the correct salt to add to ATPMS may be useful to attain the desired partitioning conditions at more extreme temperatures. Furthermore, this system can be effective to separate a target biomolecule from fermented broth contaminants.

A new coating made of niobium pentoxide, obtained through the sol-gel process, was developed for the carbon steel (SAE 1010). The corrosion protection provided by this coating was evaluated through electrochemical tests such as: open circuit potential, electrochemical impedance spectroscopy and anodic potentiodynamic polarization in NaCl 0,5 mol L-1 solution. The morphology and composition of the coatings were analyzed using scanning electronic microscopy, energy dispersive spectroscopy and X-ray diffractions. A zinc phosphate coating was used as standard test for comparison of results. The electrochemical measurements revealed that: (1) The Nb2O5 coating dislocates the corrosion potential towards more positive values; (2) higher impedance values were found for the Nb2O5 coated samples; and (3) lower current density values were found for these samples. The electronic micrograph revealed that there was alteration in the morphology of the carbon steel surface due to the Nb2O5 deposition. The EDS spectra confirmed the niobium coating deposition, as a peak regarding this element was obtained in the spectra. The X-ray diffractograms confirmed the presence of the phases in the Nb2O5 coating. This new coating increases protection of the carbon steel against corrosion and presents an alternative to replace phosphating.

The perovskite BaPb0.9Sb0.1O3 was prepared through the ceramic route and, after being chemical, structural and electrochemically characterized, it was used in the electrochemical oxidation of guaiacol, using Na2SO4 as electrolyte, at current densities of 5 and 10 mA cm-2 and initial guaiacol concentrations of 50, 100 and 200 mg L-1 . The guaiacol degradation was followed by UV-Visible absorbance measurements, Chemical Oxygen Demand (COD) tests and Dissolved Organic Carbon (DOC) analysis. The combustion efficiency was also determined. Results have shown COD removals between 40 and 85 % and DOC removals from 34 to 66 % after 120 h assays. The absolute COD and DOC removals increase with guaiacol initial concentration and applied current density. The mineralization tendency, measured as the combustion efficiency, was maximum for the applied current density of 10 mA cm-2 and a guaiacol initial concentration of 200 mg L-1.

The actual biotechnology industry demands fast and economic upstream and downstream processes to purify biomolecules. In this context, different purification techniques, that offer both high recovery and purity to the final product, have been assayed by different research groups. Liquid-liquid extraction with aqueous two-phase systems is one of the most studied methodologies for bio-separation. This technique presents several advantages such as mild conditions of working, cost-effectiveness, short-time consumption and high recovery percentage of the final product. With the aim to present a comparison of liquid-liquid extractions with other techniques, several aqueous two-phase extraction processes of biomolecules are presented in this review. We presented the advantages and disadvantages of them as of the compared systems. In general, the highest final product purities are achieved when different methodologies are combine, being the chromatographic ones the most applied in the last stages for the high purification factor obtained after them. Alternative methodologies, such as aqueous two-phase systems (ATPS), i.e., PEG/salts or ionic liquids; aqueous two-phase micellar systems, using solvents and surfactants; and extractive fermentation with ATPS, are relevant for both cost-effectiveness and time-saving of the purification process.

La industria biotecnológica actual exige procesos rápidos y económicos para la producción y la purificación de biomoléculas. En este contexto, diferentes técnicas separativas que ofrezcan un alto rendimiento y una alta pureza del producto final han sido evaluadas por diferentes grupos de investigación. La extracción líquido-líquido con sistemas bifásicos acuosos (SBAs) es una de las metodologías más estudiadas para bio-separación. Esta técnica presenta varias ventajas, tales como condiciones suaves de trabajo, alta relación costo-beneficio, cortos tiempos de consumo y alto porcentaje de recuperación del producto final. Con el objetivo de comparar extracciones líquido-líquido con otras técnicas de separación, diferentes procesos de extracción de biomoléculas serán presentados en este trabajo de revisión. Adicionalmente, se presentarán las ventajas y desventajas de cada uno de ellos. En general, los más altos grados de pureza del producto final fueron obtenidos al combinar diferentes metodologías, siendo las cromatográficas las más aplicados en las últimas etapas debido a los elevados factores de purificación obtenidos después de ellas. Metodologías alternativas como por ejemplo, SBAs basados en mezclas de PEG/sal o líquidos iónicos/sal, sistemas micelares de dos fases acuosas (SMDFAs) formados por solventes o surfactantes; fermentación extractiva utilizando SBA, también resultan ser relevantes debido a sus bajos costos y cortos tiempo en sus procesos de purificación.